Archive for ‘Liday / Sadness’

February 17, 2012

Ilocano haiku #262

Leppas

Maudin daytoy
Nga surat ken sarita.
Leppas ti daniw.

End

This is the last
Writing and word.
The end of poem.

Advertisements
February 15, 2012

Ilocano haiku #260

Rikus

Ket nagrikusen
Narugian nga dandaniw
Ket agleppasen

Circle

And it goes full circle
Poems that were started
Now comes to end

February 9, 2012

Ilocano haiku #256

Ridep

Ket ti lagip mo,
Mapanen mairidep.
Innak ulsanen.

Sleep

And your memories,
They are falling asleep.
I’ll tuck it in.

February 2, 2012

Ilocano haiku #251

Bingay

Bantay, nabingay.
Daga nga puon wenno
Langit nga apon

Divide

A mountain, divided
The earth where it’s from or
The refuge in the sky

January 31, 2012

Ilocano haiku #249

Umsen

Nagdapu’t aldaw
Agtaud ti rabii
Umsen ti iliw

Comes

The day turns to ash
The evening emerges
Longing comes

January 16, 2012

Ilocano haiku #238

Kawil

Iti sumipnget
Kawilem ken iyules
Daytoy iliw ko

Cuddle

At dusk
Cuddle and blanket yourself
With my longing

January 13, 2012

Ilocano haiku #237

Kapsot

Pusok mabisin
Kararwak nabannogen
Panunot mawaw

Weak

Heart is hungry
Spirit is tired
Mind is thirsty

December 29, 2011

Ilocano haiku #226

Sabali

Panagpakada:
Sabali lang a rupa’t
Panagpasangbay

Another

Goodbyes:
Just another face for
Welcomes

December 28, 2011

Ilocano haiku #225

Daan

Daan a tawen
Lagip kan to laengen
Dios ti agngina

Old

Old year
You’ll soon be a memory
God bless you

December 27, 2011

Ilocano haiku #224

Kawaw

Kawaw a bulsa
Dayta lang nabati nga
Lagip ti Paskua

Empty

Empty pocket
That’s all that is left
In my Christmas memories